中国江西网讯 陈汝、记者吴际宇报道：2020年8月20日，江西省芦溪县人民法院调解结案一起因借款人无法偿还到期贷款，贷款公司诉至法院要求借款人、担保人还款的借款合同纠纷案件。

　　2019年11月6日，被告刘某甲以购商品为由，向原告某贷款公司借款人民币8万元，被告刘某乙自愿对被告刘某甲向原告的借款提供连带保证担保，原告与被告签订了《个人借款/保证合同》，合同约定了被告刘某甲向原告的借款期限自2019年11月6日起至2020年1月6日止，并对于借款利息、罚息、担保方式、违约责任等进行了详细的约定。后原告依约发放了全部借款，借款期限届满后，被告刘某甲陆续偿还了部分本金，尚结欠本金3.8万元未予偿还。经多次催收未果，特诉至法院。

　　刘某乙收到法院传票后，主动联系法官要求调解，法官迅速联系双方当事人，听取各方意见，最终达成一致意见：由被告刘某乙履行担保责任，代刘某甲偿还贷款及利息39845元，由被告刘某甲分期向刘某乙支付代偿款。双方当事人对调解结果非常满意，并对法官的办案作风及工作态度表示感谢。